После нападения на фургон с заключенными ответственный за перевозку полицейский вынужден сразиться сразу с несколькими врагами, включая пронизывающий холод.
Машинист брюссельского метро по имени Лео становится свидетелем трагедии — прямо под колеса его поезда падает молодой парень. Узнав в погибшем своего сына Хьюго, с которым он не виделся несколько лет, Лео выясняет, что тот был замешан в большом криминальном деле. Лео решает отомстить виновным в гибели сына и берется за собственное расследование.
Март 1979 года. Частный детектив Алис Гульд проникает в психиатрическую клинику под видом пациентки, чтобы для своего клиента выяснить обстоятельства смерти его сына, который содержался в этом учреждении. В процессе расследования женщина понимает, что пациенты явно что-то знают о произошедшем, а персоналу есть, что скрывать.
Возвращаясь на машине домой, супружеская пара Пола и Симон обнаруживает бредущую по ночной дороге маленькую девочку. В больнице выясняется, что девочка реагирует на имя Клара, но она немая и к тому же серьёзно больна, а полиция не может ничего о ней выяснить. Лечение продвигается успешно, Пола всё больше привязывается к ребёнку, и, поскольку детей у супругов нет, они решают удочерить Клару.
Начо, замкнутый в себе студент из Жироны, встречает двух правонарушителей из местного Чайнатауна и оказывается втянут в череду вооруженных ограблений.
Компания испанцев — Иса, Сусана, Аранца, Хави и Хосе — прибывает в Венецию, чтобы хорошенько погулять на девичнике Исы. Сначала ребята сталкиваются с навязчивым и неприятным ряженым в костюме шута Риголетто, а вечером, будучи основательно навеселе, отправляются на закрытую вечеринку. С утра приятели не обнаруживают Хосе и что ещё более странно — не могут предоставить полиции доказательства его...



















