Каждый вечер пастух Джордж Харди собирает своё стадо и читает им детективные и мистические истории, уверенный, что овцы не понимают ни слова. Но однажды утром Джорджа находят мёртвым, и тогда стадо, проникшееся детективными сюжетами, решает взять расследование на себя.
Парень оказывается в трудном финансовом положении. Чтобы исправить ситуацию, он решает вернуться в полное богатств родовое поместье, которое оказывается проклятым.
Лето 2001 года, небольшой аргентинский городок. Пока страну накрывает экономический кризис, юную Нати больше беспокоит, что в их компании появилась 30-летняя Сильвия, которая, кажется, положила глаз на её парня. Чем больше времени ребята проводят вместе, тем сильнее растёт ревность Нати.
Рони дарят магические часы, которые когда-то принадлежали его дедушке. Однако для их работы нужна батарейка, и он отправляется в заколдованную деревушку Кронополис, где таинственным образом исчезают дети. Там парень узнаёт, что это — проделки призрака времени, который и украл батарейку. Вместе с друзьями Рони решает победить злодея и спасти жителей Кронополиса.
Сельский пастух Юрай мечтает уехать в Америку. Однажды у развалин замка он встречает загадочную Юлию — хозяйку поместья, проклятую из-за сокровищ своей тёти. Раз в сто лет Юлия может предложить только одну золотую монету тому, кто поможет снять проклятие. Для неё Юрай — последний шанс на спасение, но он и сам желает получить деньги на билет в Америку, не догадываясь о её тайнах.














