Лори Скайлер владеет семейным предприятием — круглосуточным складским комплексом с ячейками для хранения. Однажды один из клиентов привозит и оставляет в ячейке 234 медицинскую каталку, накрытую тканью. Ночью пожилой мужчина приходит в контору и просит Лори открыть эту ячейку, поскольку он якобы забыл забрать ключ у жены, которая уехала в другой город.
Самир Барда выходит из тюрьмы после срока за торговлю наркотиками. Самир твёрдо решил завязать с криминалом и начать жизнь с чистого листа. Но бывшие дружки по банде не оставляют парня в покое, пытаясь силой втянуть его обратно. Однажды они нападают на Самира, решив преподать ему урок, но во время драки парень случайно убивает одного из нападавших.
Во время задержания преступника бостонский детектив отдела по расследованию убийств Фрэнк Шоу получает тяжёлую травму головы, следствием которой становится прогрессирующая потеря слуха. Опытный коп тяжело переживает данную ситуацию, ведь теперь он вынужден носить специальный слуховой аппарат и осваивать язык жестов, а лечащий врач предупреждает, что в течение года слух может пропасть полностью.
Чарли Свифт по прозвищу Пуля — хладнокровный киллер и мастер по решению сложных проблем. Много лет он верой и правдой служит своему боссу, мафиози Стэну, пока от того не решает избавиться конкурент. Избежавший расправы герой встает на путь мести, заручившись неожиданной поддержкой Марси — бывшей жены бандита, некогда погибшего от рук Чарли.
Киллер Джон Нокс начинает испытывать странные приступы и проблемы с памятью. После прохождения медицинского обследования ему ставят диагноз «болезнь Крейтцфельдта — Якоба», которая сопровождается быстро прогрессирующей деменцией, а вылечиться от неё невозможно. Имея в распоряжении лишь несколько недель до потери дееспособности, Джон решает отойти от дел.
Юный Майкл мечтает стать пианистом, но его стремления не поддерживают родители, а учёба даётся тяжело. Когда старший брат Дэнни знакомит его с набирающей популярность роттердамской сценой габбер-музыки, Майкл с головой погружается в мир мощных битов, чувства братства и наркотиков.
10 лет назад по заданию Агентства Доминик и Брайан ограбили бразильского политика, бизнесмена и по совместительству наркобарона Эрнана Рейеса, который пустился за ними в погоню и погиб. Теперь его сын Данте собирается реализовать коварный план мести — не просто убить Доминика, а заставить страдать, разделавшись с его семьёй.
Наёмная убийца Пок-сун считается одной из лучших в этом деле, и она дорожит своей профессиональной репутацией, но последнее время женщину больше беспокоит, что дочь-подросток стала от неё отдаляться. Пок-сун изо всех сил старается быть хорошей матерью и пытается найти баланс между работой и воспитанием ребёнка, но скрывать от дочери сферу своей деятельности ей становится всё труднее.
Вскоре после Первой мировой Эрнест Беркхарт, отслуживший во Франции поваром, приезжает в Оклахому, где находится крупная резервация индейцев племени осейдж, внезапно разбогатевших из-за обнаруженной на их земле нефти. Там живёт его дядя Уильям Хейл по прозвищу Король — друг индейцев и большой человек. Король убеждает Эрнеста посвататься к Молли Кайл, молодой женщине из зажиточной индейской семьи.
Разыскиваемый серийный убийца заходит в ночное кафе, где кладёт глаз на официантку. Когда у девушки заканчивается смена, он подлавливает её на парковке, вынуждает сесть к нему в машину и убивает. И в этот же момент снова оказывается на входе в кафе. Так маньяк застревает во временной петле, из которой ему никак не удаётся выбраться.























