Этот сериал по роману Хорхе Ибаргуэнгойтиа рассказывает о том, как сестры Баладро построили империю публичных домов и стали безжалостными убийцами в Мексике 1960-х.
Основано на реальных событиях: в Мексике 2012 года группа обычных людей замышляет мошенничество, чтобы выиграть главный приз в лотерее «Melate». Когда всё готово, они пытаются обвести всех вокруг пальца — от других игроков до самой системы. Но азарт, деньги и риск быстро превращаются для них в игру без правил.
Офицер в отставке Тео, живущий в одиночестве и погружённый в воспоминания о прошлом, каждую неделю встречается с проституткой Ольгой. Их беседы — не просто оплаченная услуга, а редкие моменты искренности и утешения. Однако жизнь Тео рушится, когда Ольгу жестоко убивают. Охваченный яростью и жаждой мести, он начинает собственное расследование, выходя на опасный путь, где сталкивается с...
По пути в больницу две девушки случайно обнаруживают массовое захоронение солдат, которых казнили боевики наркокартеля. Бандиты пытаются похитить свидетельниц, чтобы те не успели рассказать полиции об увиденном, но в дело вмешивается капитан спецназа Герреро, который даёт нападавшим отпор. Узнав об этом, глава картеля приказывает избавиться от спецназовца и его группы.
В 1971 году четыре женщины бросают вызов ультраконсервативным нормам и вступают в первое в Мексике женское подразделение полиции. Однако они узнают, что это рекламный ход, призванный отвлечь СМИ от серийного убийцы. Число жертв растет, и они заключают договор, чтобы привлечь убийцу к ответственности.
Банда неудачников отправляется на поиски спрятанного сокровища майя.
Канун Рождества. В ходе уличной разборки случайная пуля лишает счастливую семью маленького сына, а погнавшийся за бандитами отец теряет голос. Выйдя из больницы, мужчина находит новый смысл жизни — усиленные тренировки, чтобы стать страшным соперником в перестрелке, погоне или рукопашной. В годовщину трагедии он намерен разыграть безостановочную симфонию возмездия.
Оперативник Министерства внутренней безопасности Тим Баллард разочаровался в системе — много лет он выслеживал и ловил педофилов, но не вызволил из лап работорговцев ни одного ребёнка. Тим втирается в доверие к недавно пойманному распространителю детского порно, убеждает его, что он «свой», и вот уже из Мексики ему везут восьмилетнего мальчика.
Брайант заводит дружбу с трудным подростком и знакомит его с боевыми искусствами. Когда таинственное и опасное прошлое Брайанта настигает его, он вынужден бороться, чтобы очистить свое имя и спасти мальчика.
Этим летом все правила будут нарушены. Группа мародеров решает, что ежегодная Судная ночь не должна заканчиваться с наступлением утра, а может продолжаться бесконечно. Никто больше не будет в безопасности.























