Чехия, Медов. Юная врач Аничка унаследовала старинный дом с теплицей и заброшенным стоматологическим кабинетом. Среди местных у дома нехорошая слава, и они обходят его стороной. Но девушка не боится: с помощью мудрого деда Планты и загадочного перуанского растения из теплицы она открывает секрет безболезненного лечения. Её успех тревожит местного дантиста доктора Драмла.
Берлин, 1942 год. Шестнадцатилетний Фридрих получает лестное предложение стать учеником Национально-политической академии – системы элитных школ под сокращенным названием «НАПОЛА». Ее ученики штудируют «Нибелунгов», бегают кроссы, охотятся с боевым оружием на русских пленных. Но вскоре первоначальный восторг уступает место сомнениям...