Сварливый мастер на все руки по имени Лацко теряет всё из-за кучки бандитов. Теперь он прикован к инвалидному креслу, и его жизнь катится по наклонной. Но вскоре у Лацко появляется новый друг — цыган, который помогает ему по-другому посмотреть на жизнь. В голове Лацко созревает план мести обидчикам.
Юный Николас, чтобы найти отца, уехавшего на поиски легендарной эльфийской деревни, отправляется на север, где его ждут необыкновенные приключения.
14-летнего Марко задерживают на датской границе — у мальчика обнаруживают паспорт пропавшего без вести чиновника, которого когда-то обвинили в педофилии. Начальник отдела полиции Карл Мёрк берется за повторное расследование старого дела.