Люпен III - старшеклассник из Токио, успевший заскучать от жизни. Но всё меняется, когда он встречает таинственного и меткого стрелка Джигена Дайске. Оказавшись с одноклассниками в ночном клубе, Люпен III замечает там Джигена и пытается завязать разговор. Вот только Джиген отказывается говорить, ведь он думает, что Люпен III - избалованный и наивный мальчишка из богатенькой семьи.
Ёсито Ясухара: фильмы и сериалы
Альтернативная реальность, соответствующая началу XX века. В руках девочки по имени Сита находится Летающий Камень. За ним охотятся агенты правительства и пираты, потому что Камень представляет огромную ценность. Пытаясь скрыться от преследователей, Сита встречает Падзу, своего ровесника, работающего в шахтерском городке.