С древних времён девушки с необычными голосами охраняют людей от демонов: пением устанавливают защитный барьер, чтобы зло не проникло в наш мир. Такова миссия трёх участниц женской кей-поп-группы Huntrix, и они с ней успешно справлялись, пока их фанатов не начала переманивать мужская — команда коварных демонов, прикидывающихся симпатичными парнями.
Летом 1987 года в Окленде происходит что-то странное. Некая зелёная субстанция влияет на жизни горожан, когда панки решают дать отпор скинхедам; две начинающие рэперши участвуют в баттле против местной знаменитости; много лет работавший на криминального авторитета киллер пытается завязать, а звезда оклендской баскетбольной команды проводит блестящий матч и после узнаёт о произошедшей в его...
Эйприл где-то на распродаже купила Сплинтеру старинный японский скипетр, и ещё всяких других подарков для своих друзей черепашек. Как выяснилось, этот скипетр - не просто обычный антиквариат, а прообраз машины времени. Но он работает только в том случае, когда вес путешественников во времени одинаков с обеих сторон. Так случилось, что скипетр перенес Эйприл в феодальную Японию, в 1603-й год.