Джон Чепмен по кличке Сокол отправляется в Бразилию, чтобы выследить убийц своей сестры. В процессе поисков он сталкивается с контролируемым японской мафией подпольным миром наркотиков, проституции и продажных полицейских.
Разведясь с жестоким мужем, Мэри переезжает в съёмную квартиру. Хотя имеется постановление суда о том, что бывший супруг не может к ней приближаться, женщина всё ещё страдает от его преследований. Однажды на городской номер Мэри начинает звонить незнакомка — представляется Роуз и требует к телефону какого-то Бобби. А вскоре выясняется, что она живет в этой же квартире, но в 1979 году.