Полицейский Хуан приходит устраиваться надзирателем в тюрьму. Знакомство с новым рабочим местом оказывается роковым — Хуан попадает в переделку, и ему приходится прикинуться заключенным, чтобы спасти свою жизнь.
Компания приятелей-студентов дружно проводит досуг: молодость берет свое и просто требует дать выход энергии и бурлящим гормонам. В этой привычной беззаботности сообщение Джейн о том, что она уезжает учиться в Прагу, становится неожиданностью для ее бойфренда Грувера. Но постепенно после расставания его затягивает круговорот новых событий и романтических знакомств - жизнь продолжалась.