Вернувшись на Велдт, Кора с отрядом наёмников и местными крестьянами готовится дать бой превосходящим силам агрессоров под предводительством адмирала Нобла.
В поисках новой жизни Эйлин приезжает во Флориду, где выходит замуж за президента яхт-клуба и попадает в высшее общество…
После взлета, борт 42 проходит через шторм, самолет с пассажирами оказываются во Франции времен 1940 года, во время Второй Мировой войны. Они должны использовать любой шанс, чтобы вернуться в настоящее время и успеть приземлиться.