Королевский оруженосец Йиржик ослушивается своего короля и пробует на вкус мясо волшебной змеи, в результате парень обретает способность понимать язык животных. В наказание Йиржик вынужден отправиться в дальнее и опасное путешествие вместе с давним другом Штепаном и псом Штистеком, чтобы найти загадочную принцессу Златовласку.
Злая колдунья Морьяна, потерпев поражение от доброй волшебницы, изгнана из королевства и постепенно теряет свою силу. Чтобы вернуть себе власть, она придумывает хитрый план: выдать свою дочку Далию за молодого принца Альберта, вновь подчинив себе королевство. Однако Альберт, гуляя по лесу, встречает юную целительницу Ганку и влюбляется в неё.