17-летняя Гретчен с отцом, мачехой и единокровной младшей сестрой Альмой приезжает в Германию на небольшую базу отдыха, владелец которой, давний бизнес-партнёр отца, предложил ему работу по планировке нового объекта. Девушка не в восторге от переезда и скучает по матери. Отношения с отцом окончательно портятся, когда Альма попадает в больницу с судорогами неизвестного происхождения, а саму...
Безбашенный в прошлом гонщик Берти теперь — не очень успешный владелец автомастерской. Когда его бизнесу грозит банкротство, Берти решает принять участие в супер-заезде «Гонка поколений», сорвать там куш и поправить дела. И какая разница, если у него нет тачки, а молодняк наступает на пятки. Кто гонял в девяностые, умеет решать проблемы.