Чтобы отвлечься от жизненных перипетий, художница комиксов Вэй Чжи приезжает на горнолыжный курорт Бэйшань. После скандала издатель отнял у неё права на её работы и псевдоним, и теперь девушке предстоит найти новый смысл жизни в сноуборде под руководством тренера Шань Чуна, который из-за тяжёлых обстоятельств ушёл из профессионального спорта.
Чжу Юнь только успела окунуться в университетскую жизнь, как её мир с ног на голову перевернул местный хулиган Ли Сюнь. Парень, на первый взгляд кажущийся типичным бунтарем и бездельником, на самом деле является гением программирования. Сперва они воспринимают друг друга неприязненно и настороженно, но постепенно их отношения кардинально меняются.