С самого основания Федерации Генеральная директива четко гласит: «Ни одна из экспедиций Звездного флота не должна вмешиваться в естественное развитие других цивилизаций». В этот раз отважному Пикарду пришлось столкнуться с приказом, нарушающим это постановление. Если капитан звездолета «Энтерпрайз» подчинится приказу, 600 безобидных обитателей планеты Ба Ку будут насильственно вывезены за...
Рок Китс и Арчи Моузес — лучшие друзья, вместе промышляющие угоном машин и прочим криминалом. Но Арчи не знает, что Рок — полицейский под прикрытием Джек Картер, а его главная цель — автомобильный бизнесмен и наркобарон Фрэнк Колтон, на которого и работает Моузес. С помощью «напарника» Картер знакомится с Колтоном, чтобы в дальнейшем взять его с поличным во время крупной поставки товара.