Следователь Виктория Волл вместе с детективами Айлой и Китом занимается загадочным убийством 34-летней Сив Бекке, которая была найдена мертвой в лесу.
Накануне прихода нового тысячелетия Тронд Сандер уезжает из Осло в деревню. Год подходит к концу, одиночество непреодолимо. И лишь призраки прошлого настигают Тронда со всё большей уверенностью. Но однажды Сандер встречает старого знакомого, который заставляет его вернуться воспоминаниями в юношество.
Андерс завершает курс дезинтоксикации в лечебном центре, расположенном в сельской местности. В рамках терапии он получает разрешение отправиться в город на профессиональное собеседование. Воспользовавшись случаем, парень остается в городе, блуждает по улицам, встречает людей, которых давно не видел. Его мучают воспоминания об упущенных возможностях и людях, которых он разочаровал.