Хулио Торрес теряет в Нью-Йорке золотую серьгу в виде устрицы и отправляется на её поиски. Обычное расследование сменяется вереницей странных встреч — от эксцентричных артистов до говорящих объектов и цифровых существ.
Рэкс Симпсон с детства мечтала отправиться в космос на шаттле NASA, но жизнь распорядилась иначе: она разливает коктейли во Флориде. Вспомнив, что когда-то она хотела иного, девушка решает рискнуть и попадает в специальную программу для тренировки будущих астронавтов.