Действие разворачивается в 1959 году. Вот уже на протяжении 5-ти лет в Алжире идёт война, которая получила название «умиротворение территорий». Командование подразделением французской армии принимает молодой, подчинённый идеалам лейтенант Террьен, моральной опорой которого становится сержант Дуньяк. Он помогает Террьену понять истинные реалии войны.
Он — стукач. На полицейском сленге — «кузен». Живя в среде преступников, он свой среди чужих, в кругу полицейских — чужой среди своих. Даже в собственной семье он не может полностью открыться. Только сыщик Жеррар, постоянно действующий на грани фола, может найти с ним общий язык. Они не просто дуэт вне закона, они лучшие напарники и друзья. Сыщик и стукач внедряются в секретный мир наркоторговцев.