Том и его старший брат едут в Швецию к своему отцу, который убеждён, что Том обладает даром видеть то, что не видят другие люди. Вскоре папа предлагает детям отправиться на север, чтобы провести несколько дней в домике у озера. Братья с радостью соглашаются. Изоляция в глухом лесу усугубляет страхи Тома. Дни проходят, но, кажется, что отец вовсе не собирается возвращаться.
Несмотря на то, что всю жизнь Антуан следил за своим здоровьем, на его пятидесятилетие у него случается инфаркт. Все врачи говорят, что теперь ему нужно быть более осторожным. Но ведь он и так всегда был острожным! Он решает, что ему нужна встряска, и намерен поменять свою жизнь кардинальным образом.















