Семейство Туше снова ведёт мирную жизнь в Бузоле. Но когда Джиджи, внука Джеффа и Кэти, выбирают для участия в футбольном лагере «Арсенал», семья решает воспользоваться этой возможностью, чтобы открыть для себя Англию и встретиться с королевской семьёй.
Бенджамин и Флориан — молодые парни, которые любят игры, ведут стримы и занимаются хакерством. Для них жизнь в даркнете намного интересней, чем реальность в тихом маленьком рыбацком порту острова Олерон. Но спокойствие, царящее в Поне-сюр-Мер, вот-вот будет нарушено: из Парижа прибыли албанские мафиози Алкан и Веран, полные решимости вернуть свои деньги, украденные Бенджамином и Флорианом в...
Лукас поступает в лучшую инженерную школу мира, но популярные ученики школы постоянно унижают одаренного 18-летнего гика, и тогда он решается на месть. Лукас, он же Люкс, взламывает мобильные телефоны и компьютеры знакомых, включая Алму, девушку, в которую он влюблен. Парень быстро превращается в человека, которым всегда мечтал быть, но при этом сам создает себе ловушку.
Клерк Гастон отличается лёгким нравом и ленью. При этом парень крайне изобретателен, когда речь идёт о создании устройств, которые способны облегчить ему жизнь и избавить от части рутинной работы.