Для выполнения очередного заказа девчонки-киллеры Тисато и Махиро приезжают в Миядзаки. Выполнив задание, они решают устроить себе небольшой отпуск, насладиться морем и солнцем, но босс просит их устранить ещё один объект, поскольку исполнитель заболел. Однако при попытке ликвидации напарницы сталкиваются с крутым киллером-гастролёром.
По Токио разносится эхо сирен, обломки и пыль оседают на залитый кровью бетон, по телевидению и в газетах только и речи о новом теракте, который унес жизни множества людей. Инспектор из 1-го отдела Управления общественной безопасности - упрямый и суровый Кураки - начинает расследовать это дело.
Макико Утида прибывает в порт на юге Японии в надежде найти судно, которое может отвезти её к месту, где 60 лет назад обрёл покой линкор Императорского флота Японии «Ямато». Неожиданно встретив армейского товарища своего отца, который служил на легендарном корабле, девушка узнаёт историю битвы за Окинаву.
Япония, 1870-е годы. Нейтан Олгрен, капитан Армии США, нанят Императором Японии для обучения первой армии Страны Восходящего Солнца современному искусству ведения боевых действий.