После 25 лет брака Элоиса узнаёт, что её муж Октавио уже 2 года изменяет ей. Одновременно переосмысливая свою семейную жизнь и готовясь к разводу, женщина знакомится с молодым журналистом Пабло, который помогает ей начать новую жизнь и вернуть в неё романтику.
Октябрь 1990 года. Уже немолодого заместителя окружного шерифа Джо Дикона по прозвищу Дики отправляют с мелким поручением в Лос-Анджелес. Именно тут пять лет назад он был уважаемым детективом, но одно расследование испортило ему жизнь и подорвало здоровье. Дики знакомится с молодым амбициозным коллегой Джимом Бэкстером, который ведёт дело об убийствах, подозрительно напоминающих те самые —...
Двое подростков Каспер и Додж грабят дома обеспеченных граждан, пока Айрис — девушка одного из них — стоит на шухере. Когда отец Каспера за игорные долги оказывается в заложниках у бандитов, парень решается на отчаянный шаг — ограбить виллу, где Айрис собирается работать официантом на званом вечере.