Через три года после гибели сестры Як разыскивает ту самую злобную сущность в уверенности, что она так просто не оставит его семью. Выясняется, что некий Пуанг, ставший бессмертным гулем и связанный с этим злым духом, обитает в лесу на севере страны. Пока Яд готовится к замужеству, Як и сержант с попутчиками, жаждущими мести за смерть родных, отправляются в самое сердце кишащих призраками...
Повсеместное применение искусственного интеллекта привело к тому, что в Лос-Анджелесе произошёл ядерный взрыв. С тех пор коллективный Запад во главе с США ведёт непримиримую войну на уничтожение ИИ, но блок стран Юго-Восточной Азии — Новая Азия — живёт в гармонии с роботами и сдаваться не собирается.