История Гертруды Эдерле, которая стала первой женщиной, переплывшей Ла-Манш.
Изабелла, владелица семейной винодельни в Орегоне, отправляется на престижный конкурс вин в Париже. Там она сталкивается со своим главным соперником Жаком, очаровательным французом. Изабелла боится начать новые отношения, но город вечной любви не оставляет ей выбора.
Бывшие наемники спецподразделения американских войск разрабатывают план по ввозу на территорию США большой партии наркотиков. Воодушевленные быстрой наживой, они пытаются осуществить переправку героина через мексиканскую границу. Единственный, кто встает у них на пути - это патрульный государственной пограничной службы Джек.