Мир погружается во всеобщий хаос. Бродя по руинам города, Горец - Дункан МакЛауд - снова и снова погружается в воспоминания о тех счастливых временах, когда любовь его жизни была рядом... Безучастный ко всему, он собирает команду Бессмертных, среди которых и его таинственный Друг, Наблюдатель - Джо Доусон. Отряд отправляется на поиски Источника Бессмертия...
По роману Джейн Йолен. На еврейскую Пасху за столом собирается вся семья... Дядя начинает рассказ о Холокосте, но Ханну, современную 16-летнюю девушку, не интересует история еврейского народа. Правда, по традиции, в день праздника дверь должен открыть самый молодой из присутствующих. Теперь пришла очередь Ханны. Она открывает дверь и... попадает в Польшу 1941 года, в ужас концлагерей...