Мартин — сотрудник банка, работающий в отделе по борьбе с отмыванием денег. Несмотря на то что мужчина прекрасно справляется со своими обязанностями, босс решает отправить его в длительную командировку в родной город. Мартин не в восторге от провинциальной жизни, но приступает к работе и неожиданно сталкивается с подозрительными денежными потоками, которые проходят через местную галерею,...
Дилан Берк совершил много ошибок в прошлом, но теперь он живет мирной жизнью, зарабатывает на жизнь рыболовством, а его любимая, Мария, управляет кофейней в морском порту. Однако идиллия не может продолжаться вечно: тюремный надзиратель Даниэль Кальвин, чья жена погибла по вине Дилана 25 лет назад, жаждет мести.