Когда Сара отправляется с сенбернаром на летние каникулы к своему дяде Фредди в маленький провинциальный городишко, она ещё не представляет, какие приключения поджидают их впереди, Каникулы начинаются весело: неугомонный пес «откопал» ключ к тайне клада, о котором в округе ходят легенды. В одночасье начинается настоящая золотая лихорадка: местные жители, как одержимые, начинают искать...
Антон — типичный ленивый подросток-раздолбай и любитель травки, который большую часть времени проводит в своей комнате. Однажды он обнаруживает дома трупы родителей и замечает, что его рука стала чрезмерно самостоятельной.