Франция, 1793 год. Гнев крестьян, обманутых обещаниями Французской революции, растет. Они призывают Шаретта, бывшего офицера Королевского флота, возглавить восстание. За несколько месяцев моряк становится харизматичным лидером и прекрасным стратегом, увлекая за собой крестьян, женщин, стариков и детей, из которых он создает грозную и неуловимую армию. Борьба за свободу началась.
Пытаясь на пару с младшим братом ограбить магазин, Лино на малолитражке пробил четыре бетонные стены. Брату удалось сбежать, но ремень заклинило, и сам Лино присел. Вскоре комиссар Чара предлагает ему работать механиком и переоборудовать полицейские машины в настоящие тараны, чтобы эффективно бороться с уходящими от преследования преступниками.
Малони с детства попадает в истории: дерзкий, харизматичный и совершенно неуправляемый. Шалости становятся всё опаснее, и взрывному подростку грозит серьезное наказание. На помощь приходит Флоранс, детский судья, у которой собственный взгляд на систему воспитания. Флоранс дает ему еще один шанс, а Малони впереди ждут первая любовь и первые оглушительные падения.