На дворе 1967 год. Десять лет спустя от своего первого приключения в Каире, шпион Юбер Бониссер де ля Бат, или же просто Агент 117, послан начальством в Рио-де-Жанейро, чтобы найти микрофильм, хранившийся ранее у одного нацистского высокопоставленного лица. Но наш агент совершенно случайно привлекает внимание агентов Моссада, израильской разведывательной службы...
Вооружённая банда совершает дерзкие налёты на отделения столичных банков, расстреливая охрану. За расследование берутся два департамента полиции, во главе которых стоят бывшие друзья Денис Клейн и Лео Вринкс. У них совершенно разные методы работы и цели. Они начинают совместное расследование, и, когда Вринкс приближается к разгадке, Клейн подло подставляет его, не осознавая, чем это может...