Рассказ о закулисье фильма Джеймса Кэмерона «Аватар». Как создавался фантастический мир планеты Пандора, технические особенности съемок картины — этим и многим другим делятся режиссёр, художники, актёры и другие специалисты кино.
Одинокая старая дева Джудит Хёрн потратила лучшие годы на уход за воспитавшей её тёткой и теперь вынуждена зарабатывать на жизнь уроками музыки. К её квартирной хозяйке вернулся брат из США, не имеющий своих средств к существованию, и мисс Хёрн влюбилась в него.