После смерти матери Рейн уехал в Альпы, где работает инструктором по сноуборду, оставив амбиции стать музыкантом. Его жёсткий отец Гейс, известный актёр из Нидерландов, впервые навещает сына после смерти жены. Они отправляются на лыжный тур в компании пары друзей и Лауры, возлюбленной Рейна. В горах расклад сил меняется: Рейн чувствует себя как дома, тогда как Гейс теряет прежнюю уверенность.
Нильс Оксен, еще не так давно считавшийся героем, после несправедливого обвинения уходит со службы и избирает жизнь в отдаленном лесу вместе со своим верным псом. Но его недолгому покою приходит конец, когда он оказывается главным подозреваемым в убийстве хозяина этих мест. А вскоре на его пороге появляется глава службы безопасности и разведки Фригг Моссман.
Заступивший на службу в армию Йохан попадает в Индонезию, где основная задача солдат — подавление местного восстания. Вскоре его принимают в особый элитный отряд, под руководством крайне жестокого капитана Реймонда Вестерлинга, действия и приказы которого заставляют парня задуматься о долге, человечности и цене войны.
То ли демон из ночных кошмаров, то ли аллегория, то ли ожившее воплощение всех человеческих страхов - Боргман, словно злой дух современного города, загнанный за красивые фасады, вырывается на волю. Размеренная жизнь обычной семьи с его появлением уже никогда не вернется в прежнее русло...