Днем Маригаби изучает медицину, а ночью спасает жизни вместе со своей семьей, работая на частной скорой помощи в Мехико. Из-за напряжения она рискует пойти на дно, но cделает все, чтобы остаться на плаву.
Истории жителей рыбацкой деревни на берегу озера Пацкуаро, в котором живёт загадочное существо Мирингуа. Молодёжь выясняет отношения, один рыбак попадает под чары таинственной незнакомки, а другой замечает, что рыба в озере испортилась.
Надеясь излечиться от рака, Джон Крамер отправляется в Мексику на экспериментальное лечение. Операция проходит успешно, и доктор обещает ему начало новой жизни, но вскоре выясняется, что это было постановочное мошенничество и обман отчаявшихся больных. Теперь Джон наставит аферистов на путь истинный в своём фирменном стиле — при помощи хитроумных жестоких ловушек.