Лоре 23 года, она отучилась на лингвиста, но все еще находится в поисках себя. Она решает пойти добровольцем в военно-морской флот, где ее приставили работать офицером протокола к командиру Ривье. Лоре необходимо быстро адаптироваться к условиям и правилам службы. Кроме этого, командир Ривье вдохновляет девушку получить свой собственный зеленый берет.
Лето в пригороде Парижа. В центре внимания пятнадцатилетние девчонки. Они знакомятся в местном бассейне, и между ними возникает любовь.