Разведённая и оказавшаяся в сложном положении мать должна научиться кататься на лыжах и пройти сложную 54-километровую гонку, чтобы сохранить возможность жить у брата. В процессе подготовки к забегу она обнаруживает внутренние силы, о которых не подозревала.
Вторая мировая война. Чарльз, молодой подающий большие надежды боксер, оказывается вместе с остальными родственниками жертвой расовых чисток, которые проводят немецкие оккупационные власти и сотрудничающие с ними норвежские чиновники.