В тихом и живописном районе Терра-Альта происходит жестокое убийство, жертвами которого становятся Франсиско и Роса Адель — самая богатая в округе семейная пара, владельцы крупной компании. Дело поручают опытному следователю Мельчору Марину, легенде отдела по борьбе с терроризмом, который переехал из Барселоны и пытается начать новую жизнь.
Богатое каталонское семейство Гальярдо съезжается в родовое поместье на похороны вырастившей их преданной няни. Отказавшись исполнить ее завещание, они получают секретные письма, каждое из которых раскрывает неприглядную правду о каждом, приводя к череде забавных событий и неловких разоблачений.
Американец Фред постоянно рассказывает испанским девушкам разные небылицы про своего брата Теда, например, что тот садомазохист и носит кожаное белье. Как ни странно, это вызывает у девушек интерес к Теду. В остальных же случаях неугомонная болтливость Фреда доставляет обоим братьям массу неприятностей, что, как оказалось, было его неистребимой чертой.