После страстной встречи, проведенной в квартире нового знакомого, Лина выясняет, что их секс был заснят на скрытую камеру. Сталкиваясь с угрозами и шантажом, девушка вынуждена всё глубже погружаться в историю таинственного наблюдателя.
После того как ураган разрушил их дом и ресторан, семейка ленивцев переезжает в большой город. В мегаполисе они открывают закусочную на колесах, которая быстро становится очень популярной. Но их успех вызывает зависть у конкурентов: гепард Долли обманом похищает фамильную книгу рецептов, и теперь ленивцам придется действовать быстро, чтобы вернуть посетителей.