Девять переводчиков из разных стран работают над последней частью нашумевшего бестселлера в секретном бункере без связи с внешним миром. Их изолировали, чтобы не допустить утечки ожидаемой новинки, но вскоре кто-то начинает выкладывать главы романа в интернет, требуя у главы издательства многомиллионный выкуп.
Пьер Кольер мёртв... Во время отпускного уик-енда его тело нашли дома у Генри Паже, у которого он был в гостях. Его жена, Клэр, - потенциальный убийца. Она была с револьвером в руках рядом с жертвой во время обнаружения тела. Без сомнения у нее были причины совершить это убийство. Однако, не всё так просто как кажется на первый раз.
Каждую неделю заключённый Мольтес заполнял лотерейные билеты и отдавал их на проверку охраннику Реджо. Однажды Мольтес угадывает 6 номеров - а это 15 миллионов долларов! Но Реджо внезапно исчезает, и Мольтес решается на побег, чтобы вернуть свой счастливый билет.
В престижном колледже в Альпах совершено зверское убийство, которое расследует опытный комиссар полиции Пьер Ньеманс. Тем временем в другом местечке происходит еще одно странное преступление — кто-то раскапывает и оскверняет могилу 10-летней девочки. Это дело ведет молодой детектив Макс Керкерьян. Кажется, между данными событиями нет связи, но когда оба полицейских обнаруживают ее, доселе...