Каждый день Джей колесит по Токио на такси в поисках своей дочери Лили. За девять лет, прошедших с момента расставания с женой, он так и не смог получить опеку над дочерью. Потеряв надежду когда-либо увидеть её снова, он хочет вернуться во Францию, но в этот момент Лили садится в его такси. Но она не узнаёт его.
Немолодой мужчина Хираяма работает уборщиком общественных туалетов в Токио. Каждый его день похож на предыдущий. Он встаёт рано утром, ухаживает за домашними растениями, по пути на работу и после работы слушает на аудиокассетах западную рок-классику, например, Патти Смит и Лу Рида, читает бумажные книги, фотографирует на плёночный Olympus деревья в парке, ходит в один и тот же бар и в одно и...