Писательница Миа влюбляется в отца-одиночку Эмиля, но на пути к счастью им предстоят испытания: пара лечится от бесплодия, чтобы зачать общего ребенка.
1927 год. Амбициозный офицер полиции Отто Химмельструп возглавляет недавно сформированное Специальное подразделение, которому предстоит помогать местной полиции в раскрытии особо сложных преступлений. Когда в сгоревшем летнем домике в Эсбьерге находят тело, Отто и его команда начинают распутывать тайну необычного убийства, раскрывая борьбу за власть и коррупцию среди городской элиты.
После того как маленький сын в семье полицейского умирает, он похищает ребенка такого же возраста из семьи наркоманов.
Копенгаген, 1944 год. Дания оккупирована немецкими войсками. Борцы Сопротивления Пламя и Цитрон работают под прикрытием, ликвидируя датских информаторов и занимаясь саботажем. Их объединяет ненависть к врагам свободы, но юный идеалист Пламя мечтает открыто выступить с оружием против захватчиков, а более чуткий Цитрон все больше втягивается в политические интриги.