2050-е. Спасаясь от кровожадного кредитора, который расчленяет своих должников, Микки Барнс вместе с приятелем записывается в колонисты планеты Нифльхейм. Вот только друг становится пилотом, а сам Микки вынужден стать расходным сотрудником — выполнять смертельные задания, умирать и снова оживать в свеженапечатанном теле, в которое загружается его сознание.
Джон и Мэри последние десять лет прожили в состоянии горя и вины. Их единственная дочь Клэр сбежала из дома, когда ей было четырнадцать, и ее так и не нашли. Клэр неожиданно возвращается, теперь она молодая женщина двадцати четырех лет. Мэри переполняет радость. Но Джон уверен, что это не их дочь.