Через полгода после загадочной гибели старшеклассника в школу переводится новенькая Крис. Она переживает потерю отца и не жаждет заводить друзей, но в первый же вечер оказывается в компании одноклассников. Одна из девушек в шутку свистит в обнаруженный Крис древний ольмекский свисток, ребят оглушает пронзительный звук, и теперь их преследуют не только жуткие видения, но и сама смерть.
Дин Янгблад, одарённый юный хоккеист из Детройта, присоединяется к канадской команде «Гамильтон Мустангс», но из-за сложного характера тренер команды держит его на скамейке запасных. Между Дином и капитаном команды завязывается дружба, но вскоре парень находит и первого врага — Карла Раки, который стремится разрушить карьеру Дина.
89-летний Зев Гуттман многие годы пытался забыть Освенцим, а теперь он благословлён деменцией и доживает дни в специализированном учреждении. Жена недавно умерла, а друг Макс Розенбаум напоминает, что на похоронах Зев поклялся отомстить офицеру СС, убившему их семьи в концлагере. Оказывается, тому удалось сбежать и спокойно жить все эти годы под чужим именем.