Старый отшельник Грегуар живёт в хижине на юге Франции. Однажды он знакомится со страдающим аутизмом Мишелем. Мужчины принадлежат к разным поколениям, но их объединяет любовь к природе и привязанность к спасённому ими медведю, который сбежал из бродячего цирка
Непутёвому папаше, который с трудом справляется со своим собственным сыном, доверяют отвезти в летний лагерь компанию неугомонных детей, которая так и норовит избавиться от опеки взрослых и устроить вокруг себя полный Армагеддон. Помогать ему в этом деле вызывается «дедушка лёгкого поведения», вместе с которым они умудряются посадить всех детей в вагон, но не успевают сеть в него сами.