Германия XVII-го столетия. 30-летняя война и чума сделали 13-летнего мальчика по имени Крабат сиротой. В поисках крова и еды, он таинственным образом попадает на мельницу, где становится учеником ее хозяина. Вскоре Крабат узнает, что мельница - школа черной магии и плата за уроки Мастера высока...
Привидение ХуБу уже 500 лет живет в замке Бургек и на законных основаниях пытается всех напугать. Ведь он - потомственный призрак, что подтверждено настоящей лицензией с печатью! Но даже это не помогает ему быть по-настоящему страшным. Хозяин замка король Юлиус XI устраивает бал в честь своей невесты, графини Леоноры.
В Вашингтоне назревает скандал: немецкий издатель раздобыл кассету с материалами, разоблачающими американские спецслужбы. Но по недоразумению эта кассета оказалась в сумочке дочери издателя Нины, улетевшей в Мюнхен. Отец пытается нанять для нее самых лучших телохранителей. А в его распоряжении оказывается только парочка известных всему Мюнхену супер... придурков, которых зовут Эркан и Штефан.