Молодой и красивый Аксель работает в ресторане со своей подружкой Дорой. Ему просто не повезло, когда та застает его с другой женщиной. Оказавшись на улице с вещами, он соглашается пожить у Норберта - гомосексуального приятеля своего друга Вальтера, который также находит Акселя очень привлекательным. Вернет ли Дора Акселя, или же он останется с Норбертом?..
Берти - прирожденный гонщик. У него есть верные друзья, на которых всегда можно положиться, и любимая девушка Оши. Но настоящая его страсть - Manta В GTE, машина, не знающая себе равных на дороге, шедевр автомобильного производства. Однако жизнь подчас ведет свою игру, и у Берти начинаются серьезные проблемы.