Пока Уберта готовится передать королевский скипетр Одетте и Дереку, другая королева замышляет сорвать коронацию.
1909 год, северно-восточная Гренландия. Датская экспедиция во главе с Эйнаром Миккельсеном занимается поисками пропавших без вести предшественников, которые пытались доказать целостность Гренландии и её полную принадлежность Дании вопреки утверждениям американцев, что она разделена на две части проливом Пири.