В 1969 году лётчик Чон Тхэ-ин не выполнил приказ и не выстрелил по двигателям пассажирского самолёта, который летел в сторону северной границы. За штурвалом был его знакомый, которого — как и нескольких других находившихся на борту — Север так и не вернул на родину. 23 января 1971 года Тхэ-ин в качестве второго пилота ведёт рейс Каннын — Сеул, когда вооружённый ручными гранатами молодой...
Граница России, Китая и Северной Кореи. Когда-то Ким Гу-нам приехал сюда на заработки, но проигрался, не может выбраться из долгов, живёт в нищете и постоянно думает о жене. Тут подворачивается возможность заработать — убить человека. Это его последний шанс, чтобы получить необходимую сумму и вернуться к жене.