Мартин сбегает от отца-алкоголика, он ищет работу на лето и находит её — работу, которую он никогда не забудет. Элитный яхт-клуб, идиллические красоты Стокгольмского архипелага, на дворе 1975 год. Он встречает свою первую любовь, и над ним берёт шефство старый плейбой Жосто... Но в результате он оказывается в самом центре одного из крупнейших скандалов в криминальной истории Швеции.
11-летний Ингмар живёт c больной туберкулёзом матерью и старшим братом. Отец по делам службы находится в Африке. Чтобы избавить мать от забот и дать ей немного подлечиться, парнишку отправляют на лето к дяде в отдалённый посёлок, где всё ему чуждо и непривычно. Там Ингмар знакомится с ровесницей Сагой и воспринимает её влюбленность как мимолетную детскую причуду.