Лос-Анджелес, рождественский день. Сотрудник службы безопасности аэропорта Итан Копек уже предвкушает, как отработает эту сложную смену и вечером вместе с беременной подругой, работающей здесь же, начнёт праздновать Рождество. Решив добиться повышения, он просит начальника дать ему задачу посложнее и поставить на интроскоп.
Аксель Фоули всё ещё охраняет правопорядок на улицах Детройта, где все знают его по имени. Старый друг Билли Роузвуд вновь вызывает Акселя в Беверли-Хиллз, где он в частном порядке расследует дело, связанное с наркотиками и коррупцией в полиции. А дочь Акселя Джейн, которая и разговаривать с отцом не хочет, защищает в суде одного из фигурантов этого дела — наркодилера, на которого пытаются...
После автокатастрофы Кевин оказывается в незнакомом месте, а перед собой видит человека. Загадочный незнакомец представляется Благодетелем и утверждает, что умеет «сдвигать» человека из одной параллельной вселенной в другую. Усомнившемуся в его словах Кевину вскоре предоставляются неоспоримые доказательства.
Дови только что вышел из тюрьмы по условно-досрочному освобождению. За решеткой у него был один старший наставник, Рэй Чилдресс, перед которым Дови в долгу. Юноша решает помочь Рэю и по его просьбе отыскать дочь, с которой тот потерял связь. Рискуя своей новообретенной свободой, Дови отправляется в соседний штат, чтобы отыскать девушку.
За многие годы карьеры в политике сенатор Гэри Харт создал себе идеальную репутацию. В 1988 году он баллотируется в президенты с прогрессивной программой, в частности в экономике. Его предвыборный штаб работает днём и ночью на поддержание привлекательного имиджа кандидата, и предварительные данные опросов говорят, что Гэри Харт - главный кандидат на должность президента Соединённых Штатов.