Семь лет назад Куэйд Брэнсон проснулся в кандалах на далекой планете, и с тех пор мечтает вернуться к семье. Наконец, у него появляется шанс: открывается портал на Землю, но он входит в него не один.
Темнокожий житель Окленда Кассиус Грин живёт в гараже у родного дяди, которого со дня на день могут лишить жилья за долги, поэтому парень устраивается туда, куда берут всех — в колл-центр. Обзванивая потенциальных покупателей, Кассиус сталкивается с тотальным безразличием, когда получает совет от бывалого коллеги использовать так называемый «белый голос».















