Паддингтон, ставший полноправным членом семьи Браунов и гражданином Великобритании, отправляется в гости к тетушке Люси на свою далекую родину — в Перу.
После произошедших летом событий Арес и Ракель не могут найти способ продолжить свои отношения и решают пойти разными путями. Когда они сталкиваются зимой, любовь и влечение, которые они испытывают друг к другу, вспыхивают вновь.
Арес и Ракель поддерживают отношения на расстоянии во время его учебы в Стокгольме. Когда они снова встречаются, то обнаруживают, что разлука подвергла их любовь испытанию.
После смерти главы семьи мать с тремя детьми переезжает в небольшой городок. Вскоре они узнают, что последние несколько месяцев тут при загадочных обстоятельствах пропадают дети.